CONVERGENCIA POÉTICA
BIENVENIDO A TU CASA DONDE TUS LETRAS SERÁN

RECONOCIDAS

A NIVEL INTERNACIONAL.

Es nuestro lema: La Libertad.
Últimos temas
» Acróstico a mi amiga Amalia Lateano (endecasílabos)
Ayer a las 6:12 pm por Amalia Lateano

» Sonata de nimbos - soneto parnasiano
Ayer a las 3:00 pm por Inês Marucci

» DÉCIMA ESPINELA.-
Ayer a las 8:11 am por luis perez

» No estoy precisamente ante la espera
Ayer a las 7:26 am por luis perez

» “No son buenos tiempos” (Soneto clásico)
Ayer a las 7:26 am por luis perez

» Cada día el sopor nos paraliza
Miér Ago 16, 2017 2:45 pm por Roberto santamaría martín

»  INFINITO CIELO ( Octava real)
Miér Ago 16, 2017 8:29 am por jose francisco

» TROVAS.-
Miér Ago 16, 2017 2:31 am por luis perez

» Tu nombre acaricia mis labios
Lun Ago 14, 2017 12:21 am por Inês Marucci

Herramientas del lenguaje
Citas
BIBLIOTECAS
Obras nuestras
smilesmilesmilesmilesmilesmilesmilesmilesmile smile

SANTO/A DEL DÍA
Agosto 2017
LunMarMiérJueVieSábDom
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Calendario Calendario

Palabras claves

cruel  Esta  tortura  


Sin soroches (Décima espinela)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Sin soroches (Décima espinela)

Mensaje por Cecill Scott el Jue Nov 28, 2013 9:17 pm

Sin soroches
(Décima espinela)
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

¡Oh bendito corazón!
Que me haces sentir profundo
el efecto de un segundo,
es mi mundo… la razón.
Vivo sola en mi salón
sin pena presidencial,
casé con un animal
que al infierno me llevó
en donde jamás pensó
dejar de ser criminal.

¡Oh bendito corazón!
No permitas que me extinga,
que otra mano me restringa
con la furia de un dragón.
Quiero amar sin empujón
anhelando el sentimiento,
dejar mi cabello al viento
sin recelos ni reproches
entregando sin soroches
el inmenso amor que siento.





Cecill Scott.

©Todos los derechos reservados.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
Cecill Scott
Moderador
Moderador

Mensajes : 1164
Fecha de inscripción : 02/08/2012
Edad : 53
Localización : Mi verde valle-Casablanca-Chile.

Volver arriba Ir abajo

Re: Sin soroches (Décima espinela)

Mensaje por Elsser10 el Dom Mar 09, 2014 8:50 pm

Querida Cecill
Me gusta tu decima donde invocas al corzaon a amar libremente
pero quiero preguntarte el significado exacto de soroches ,aunque imaginaba que debe referirse  a no tener ataduras.Es una palabra que no conocia.Busque en la RAE  y encuentro 2 significados


soroche.
(Voz quechua).

1. m. Am. Mer. Mal de montaña.
2. m. Bol. y Chile. galena.


Elsser Very Happy 
avatar
Elsser10
Moderador
Moderador

Mensajes : 1711
Fecha de inscripción : 03/08/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: Sin soroches (Décima espinela)

Mensaje por Cecill Scott el Dom Mar 09, 2014 9:26 pm

Elsser10 escribió:Querida Cecill
Me gusta tu decima donde invocas al corzaon a amar libremente
pero quiero preguntarte el significado exacto de soroches ,aunque imaginaba que debe referirse  a no tener ataduras.Es una palabra que no conocia.Busque en la RAE  y encuentro 2 significados


soroche.
(Voz quechua).

1. m. Am. Mer. Mal de montaña.
2. m. Bol. y Chile. galena.


Elsser Very Happy 




Querida Elsa

Bueno, la traducción quedaría…
“Sin angustia” o “Sin presiones”
Soroche: Mal de altura, apunarse,
angustia que se siente en algunos
lugares muy elevados cuando falta el aire.
“Entregando sin soroches”
Entregando sin angustia, sin presiones,
sin miedo, sin vergüenza, sin tapujos,
sin ataduras el inmenso amor que siento.
Muchas gracias por acercarte a mis letras
y por plantear la consulta.
¡Gracias!
Un beso y un cálido abrazo desde mi verde valle.

Cecill Scott.
avatar
Cecill Scott
Moderador
Moderador

Mensajes : 1164
Fecha de inscripción : 02/08/2012
Edad : 53
Localización : Mi verde valle-Casablanca-Chile.

Volver arriba Ir abajo

Re: Sin soroches (Décima espinela)

Mensaje por CECILIA CODINA MASACHS el Mar Jun 17, 2014 9:56 am

Hola Cecill, gracias por la explicación de esa palabra.
Ambas Décimas son bravas, en muestra de dolor. Sí, se libre que nadie te angustie el amor que sientes.
Un abrazo
avatar
CECILIA CODINA MASACHS
Moderador
Moderador

Mensajes : 8042
Fecha de inscripción : 17/08/2012
Edad : 66
Localización : Valencia-España

Volver arriba Ir abajo

Re: Sin soroches (Décima espinela)

Mensaje por Amalia Lateano el Miér Jun 25, 2014 6:52 pm

Estimada Cecill.
Estoy como " apunada"
Valga la metáfora.
Tu poema me ha encantado.

Escribes muy lindo. Mi felicitación y mi abrazo sincero

Besos hasta tu verde Valle.

Que no te tumbe la tristeza.



avatar
Amalia Lateano
Administrador General
Administrador General

Mensajes : 15838
Fecha de inscripción : 01/08/2012
Edad : 58
Localización : Rojas

http://www.amalialateano.com.ar

Volver arriba Ir abajo

Re: Sin soroches (Décima espinela)

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.