CONVERGENCIA POÉTICA
BIENVENIDO A TU CASA DONDE TUS LETRAS SERÁN

RECONOCIDAS

A NIVEL INTERNACIONAL.

Es nuestro lema: La Libertad.
Últimos temas
Herramientas del lenguaje
Citas
BIBLIOTECAS
Obras nuestras
smilesmilesmilesmilesmilesmilesmilesmilesmile smile

SANTO/A DEL DÍA
Agosto 2017
LunMarMiérJueVieSábDom
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Calendario Calendario

Palabras claves

Esta  tortura  cruel  


LIBERTAD

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

LIBERTAD

Mensaje por Salete Cardozo Cochinsky el Miér Mayo 07, 2014 9:03 pm

LIBERTAD    
   
Que se hace de usted:    
¿Una abstracción?    
¿Una ilusión?    
¿Una aberración?    
En caso quédate en a la tentación    
de percibir el horizonte que se extiende,    
de sonreír de los precipicios,    
de las asambleas,    
de las convenciones,    
de los corchos y orificios.    
Aparezca sin temer.    
Donde yo lo encuentro:    
¿En los puntos?    
¿En los encuentros y desencuentros?    
¿En los sueños y delirios?    
¿En las afirmaciones de las personas sabias?    
¿En las dudas e interrogaciones?    
¿En el visceral de la pureza?    
En caso de que aparece en las mesas    
hecho engalane de cartas de las tarjetas de querella,    
exponiendo en la esperanza,    
o en el pelos grisáceo,    
en el lamento de un niño,    
o en los crecidos en la ansia,    
si bebe  el mundo cierto,    
el cubierto, despierto, con precisión,    
no sea en vano.    
Lo que se hace de usted:    
La frustración,    
la furia,    
la lujuria,    
la tortura y el vértigo,    
la apertura y la cerradura,    
el miedo y la coraje,    
el vuelo libre pero limitado    
la verdad de las cosas sin sentido,    
que algunos piensan  sin querer    
y en otra parte quieren sentir.    
Es no depender.    
En la esencia se da:    
La decencia del cuerpo inerte,    
la impureza de los pensamientos,    
la pérdida de la inocencia,    
la mentira indefendible    
de la verdad sin fianza,    
la alegría de la ironía,    
las torturas de los amantes,    
los gemidos de agonía,    
el sublime de la poesía    
que  disonante, atrapado,    
pero el  no perdona.    
¡Haga valer!

Traduzido del original escrito em idioma portugês - por Salete Cardozo Cochinsky

LIBERDADE

Que é feito de você:
Uma abstração?
Uma ilusão?
Uma aberração?
Caso caia na tentação
de ver o horizonte se expandir,
de sorrir dos precipícios,
dos comícios,
da convenções,
das rolhas e orifícios,
apareça sem temer.
Onde te encontro:
Nos pontos?
Nos encontros e desencontros?
Nos sonhos e delírios?
Nas afirmações dos sábios?
Nas dúvidas e interrogações?
No visceral da pureza?
Caso apareças nas mesas
feitos cartas de baralho,
no mostrar-se em esperança,
ou em cabelos grisalhos,
no choro de uma criança,
ou nos crescidos na ânsia,
se sorver o mundo certo,
coberto,desperto, com precisão,
não seja em vão.
O que se faz de você:
A frustração,
a fúria,
a luxúria,
a tortura e a tontura,
a abertura e a fechadura,
o medo e a coragem,
o vôo livre, mas limitado
a verdade das bobagens,
que alguns pensam sem querer
e alhures quer sentir.
É não depender.
Na sua essência se dá:
A decência do corpo inerte,
a impureza dos pensamentos ,
a perda da inocência,
a indefensável mentira
da verdade inafiançável,
o gozo da ironia,
os suplícios dos amantes,
os gemidos de agonia,
o sublime da poesia
que destoa, a toa
mas não perdoa.
Faça-te valer.

Salete Cardozo Cochinsky
Forero Iniciado
Forero Iniciado

Mensajes : 1
Fecha de inscripción : 07/05/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: LIBERTAD

Mensaje por Amalia Lateano el Jue Mayo 08, 2014 7:29 pm

Estimada Salete Cardozo Cochinsky

Muy bello este POEMA, amiga.
Y no ya sólo por su forma, sino por lo que encierra,
la Libertad, que buena amiga, compañera, hermana...
pero que poco la respetamos.
Genial el tratamiento, felicidades.
Que pases un feliz viernes.

Besos.

Um poema muito bonito de louvor e agradecimento por aquilo que eu acho que o poço dos desejos exala uma série de boa energia que não pode ser curada, mas pelo menos assistência social.

Meu amor
avatar
Amalia Lateano
Administrador General
Administrador General

Mensajes : 15837
Fecha de inscripción : 01/08/2012
Edad : 58
Localización : Rojas

http://www.amalialateano.com.ar

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.