CONVERGENCIA POÉTICA
BIENVENIDO A TU CASA DONDE TUS LETRAS SERÁN

RECONOCIDAS

A NIVEL INTERNACIONAL.

Es nuestro lema: La Libertad.
Últimos temas
Herramientas del lenguaje
Citas
BIBLIOTECAS
Obras nuestras
smilesmilesmilesmilesmilesmilesmilesmilesmile smile

SANTO/A DEL DÍA
Diciembre 2017
LunMarMiérJueVieSábDom
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Calendario Calendario

Palabras claves

azules  hojas  


Grandeza oculta - soneto ingles

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Grandeza oculta - soneto ingles

Mensaje por Inês Marucci el Sáb Sep 10, 2016 10:46 pm

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Grandeza oculta - soneto ingles

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Nos molestan pesares temporales
que retardan anhelos de victoria
todavía la fase cruel de males
cicatriza y nos viste el tul de gloria.

Por llevar Jó, al trote su caballo
cojeó fracturando allí su pierna
del azar, le decían, ¡que vasallo!,
nunca más montaría le gobierna.

Tras el llanto la suerte llegaría
no le quiso la guerra por ser cojo
que feliz, a pesar de paso flojo,
del acaso una vida ganaría.

La cojera le fue mero instrumento,
un desvío divino al libramiento.


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Inês Marucci
@todos los derechos reservados
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
Inês Marucci
Colaboradora
Colaboradora

Mensajes : 1451
Fecha de inscripción : 08/08/2015
Edad : 57
Localización : Brasil

Volver arriba Ir abajo

Re: Grandeza oculta - soneto ingles

Mensaje por Amalia Lateano el Dom Sep 11, 2016 8:37 pm

Felicito a las musas, a traves de estas palabras:
Saber vivir los instantes,
Disfrutar cada minuto de nuestro transcurrir.
Valorar cada uno de esos momentos.
Endulzarnos con los buenos instantes.
Es así de simple la vida.

Mucho te agradezco este aporte
que aclara una duda sembrada
por dos grandes traductores del soneto inglés.

Besos y más besos
avatar
Amalia Lateano
Administrador General
Administrador General

Mensajes : 15932
Fecha de inscripción : 01/08/2012
Edad : 59
Localización : Rojas

http://www.amalialateano.com.ar

Volver arriba Ir abajo

Re: Grandeza oculta - soneto ingles

Mensaje por Inês Marucci el Dom Sep 18, 2016 11:39 pm

Amalia Lateano escribió:
Felicito a las musas, a traves de estas palabras:
Saber vivir los instantes,
Disfrutar cada minuto de nuestro transcurrir.
Valorar cada uno de esos momentos.
Endulzarnos con los buenos instantes.
Es así de simple la vida.

Mucho te agradezco este aporte
que aclara una duda sembrada
por dos grandes traductores del soneto inglés.

Besos y más besos

Te agradezco la lectura bien como
el consecuente comentario que tanto
placer me ´dan, querida amiga Amalia.
Un Beso.
Inês.
avatar
Inês Marucci
Colaboradora
Colaboradora

Mensajes : 1451
Fecha de inscripción : 08/08/2015
Edad : 57
Localización : Brasil

Volver arriba Ir abajo

Re: Grandeza oculta - soneto ingles

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.