CONVERGENCIA POÉTICA
BIENVENIDO A TU CASA DONDE TUS LETRAS SERÁN

RECONOCIDAS

A NIVEL INTERNACIONAL.

Es nuestro lema: La Libertad.
Últimos temas
» “A los poetas virtuales” ―Soneto―
Miér Ene 10, 2018 4:20 pm por Roberto santamaría martín

» FELIZ AÑO NUEVO A TODOS MIS AMIGOS
Mar Ene 02, 2018 11:25 pm por jose francisco

» Sueño en la tarde
Mar Ene 02, 2018 10:52 pm por jose francisco

» SI HUBIERAS VISTO SU CARA
Vie Dic 29, 2017 9:51 am por Alejandro Guardiola

» UN PASADO
Vie Dic 29, 2017 9:41 am por Alejandro Guardiola

» “En el último minuto de este viejo año”
Miér Dic 27, 2017 3:28 pm por Roberto santamaría martín

» Intento...
Miér Dic 27, 2017 3:00 pm por lázaro habana

» “A los desheredados” – soneto –
Mar Dic 26, 2017 4:34 pm por Roberto santamaría martín

» “VILLANCICOS” (ampliados)
Vie Dic 22, 2017 4:53 pm por Roberto santamaría martín

Herramientas del lenguaje
Citas
BIBLIOTECAS
Obras nuestras
smilesmilesmilesmilesmilesmilesmilesmilesmile smile

SANTO/A DEL DÍA
Enero 2018
LunMarMiérJueVieSábDom
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Calendario Calendario

Palabras claves

hojas  azules  


The islands (IV)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

The islands (IV)

Mensaje por Amalia Lateano el Lun Oct 21, 2013 2:13 pm

The islands (IV)
IV.
"What has love of land given to you
that I have not?"

I have questioned Tyrians
where they sat on the black ships,
weighted with rich stuffs,
I have asked the Greeks
from the white ships,
and Greeks from ships whose hulks
lay on the wet sand, scarlet
with great beaks.

I have asked bright Tyrians
and tall Greeks --
"what has love of land given you?"

And they answered -- "peace."

IV
“¿Qué te ha dado el amor a la tierra
que yo no?”

Le he preguntado a los tirios
sentados en las naves negras,
repletas de rica carga,
le he preguntado a los griegos,
de naves blancas,
y a los griegos de naves en la arena
húmeda, escarlata con grandes espolones.

Le he preguntado a los claros tirios
y a los altos griegos
“¿qué les ha dado el amor a la tierra?”

Y respondieron: “paz.”
avatar
Amalia Lateano
Administrador General
Administrador General

Mensajes : 15949
Fecha de inscripción : 01/08/2012
Edad : 59
Localización : Rojas

http://www.amalialateano.com.ar

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.