CONVERGENCIA POÉTICA
BIENVENIDO A TU CASA DONDE TUS LETRAS SERÁN

RECONOCIDAS

A NIVEL INTERNACIONAL.

Es nuestro lema: La Libertad.
Herramientas del lenguaje
Citas
BIBLIOTECAS
Obras nuestras
smilesmilesmilesmilesmilesmilesmilesmilesmile smile

SANTO/A DEL DÍA
Agosto 2017
LunMarMiérJueVieSábDom
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Calendario Calendario

Palabras claves

hacer  como  tortura  cruel  Esta  


Jaime Barón Thaidigsmann

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Jaime Barón Thaidigsmann

Mensaje por FORTUNATO el Miér Nov 06, 2013 10:23 pm



La recepción del caligrama vanguardista en España
31
Así, en un caligrama como «Voyage» (Apollinaire 1994: p. 198), la
instancia enunciativa de la parte inferior afirma la presencia de la
amada (noche = «c’est ton visage») y simultáneamente la niega («que
je ne vois plus»); si el yo-poeta se ase explícitamente a los poderes de la

metáfora («c’est ton visage»), el sujeto sentimental es incapaz de ver lo
que aquéllos prometen. La presencia está abocada a la desaparición,
como «LES VALS ET LES BEAUX BOIS FRAIS», índices de una
poética simbolista y sentimental que aún esboza su recuerdo, y de
manera especial en la medida en que se ve asociada tópicamente al
mundo del progreso, al «TRAIN» que «MEURT AU LOIN». Además,
las dos figuras en la parte superior, la nube y el pájaro, emparejadas
por el poste telegráfico, favorecen una lectura en torno al argumento
entre la poesía y el amor, entre la instancia «poeta» y el yo
sentimental. En efecto, si la nube (o amor-nube) ha de rehacer «el
viaje de Dante», los signos de la desaparición y la ausencia que
dominan en la parte central e inferior se pueden leer como un viaje
propiamente dantesco, esto es, de poesía y recreación de la ausencia
(de Beatriz). De hecho, la noche materializada con sus pequeños
segmentos de palabras a la manera de minúsculas estrellas da idea de
una presencia que está yéndose. El final («PLU/S») remite a «CHU» y
a la «PLUIE» de la figura de la nube: el momento en que finalmente se
niega la presencia recompone un plano fónico equivalente a la
valoración positiva de la creación («FÉCON/DANTE»); por otra
parte, si la lluvia no cae, el pájaro-telégrafo de la derecha superior sí
deja caer sus alas «PARTOUT». Metonimia del poeta, este pájaro que
integra la modernidad técnica siembra su caída – hay que pensar,
fecundante – mientras que la nube sentimental, el «ADIEU AMOUR»
no puede hacerlo. Si el poema nos presenta dos instancias del «poeta»,
la nube que rehace el viaje de Dante y el pájaro, el «PLU/S» final se
relaciona con ambas cuando el mundo de la presencia se eclipsa.
No deja de conmover que el caligrama, forma espacial y que se
ofrece de manera total al campo de la visión, multiplique su signifiance
en el momento en que dice su falta de visibilidad, y que ésta se halle
inmediatamente imbricada con el topos del rostro de la amada. Que
esta paradoja esté condicionada semánticamente por la relación entre
la sentimentalidad y la poesía nos muestra que el acto caligramático
adquiere su sentido cabal cuando se despliega al mismo tiempo como
tensión y residuo de la primera. En este sentido, la historicidad de
Apollinaire entre ancien y nouveau recusa los efectos fáciles del signo
visual, y hace de éste un material que, a pesar de su disposición feliz ut
pictura, no se aparta un ápice de los debates profundos de la poesía.
avatar
FORTUNATO
Forero Constante
Forero Constante

Mensajes : 1325
Fecha de inscripción : 26/10/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: Jaime Barón Thaidigsmann

Mensaje por catita el Vie Nov 08, 2013 8:01 pm

UN BESO CON MI CARIÑO,
avatar
catita
Moderador
Moderador

Mensajes : 622
Fecha de inscripción : 06/08/2012
Edad : 36
Localización : rojas

Volver arriba Ir abajo

Re: Jaime Barón Thaidigsmann

Mensaje por FORTUNATO el Mar Nov 12, 2013 9:00 pm

Hola  Cati.

gracias por tu impresión...algo además de mi edad va creciendo, entonces.
Besos!!
avatar
FORTUNATO
Forero Constante
Forero Constante

Mensajes : 1325
Fecha de inscripción : 26/10/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: Jaime Barón Thaidigsmann

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.